not beholden to (someone)

Translations
не в долгу перед (кем-то)
He wanted to be successful but was not beholden to anyone for his achievements.
Он хотел добиться успеха, но не был в долгу перед кем-либо за свои достижения.